那时亚尼还不知道男人就是雅科夫·拜德瑞斯基，有着剥开皮肉的狼狈与剪去枝桠的狠毒。对一位拜德瑞斯基来说，缺乏考虑、毫不遮掩的注视是一种亵渎。雅科夫像是只领土受到侵犯的野兽似地盯视他，全身朝他旋转，双肩稍稍耸起，凶狠而富有敌意。
前言
*亚尼&雅科夫，无配对意义。球*：这也要拉郎你真是没救了
*本文关于亚尼的一切都是胡编乱造！唯一可以确定的是，1538年雅科夫身死的风波使他与父母离散。
*OOC，不会写亚尼，写到最后已经完全放飞。没想到比Se更难写的是亚尼（………………………………
正文
亚尼·斯托克罗夫第一次见到他的时候还倒吊在树上。
世界是颠倒的，还晕乎得有些可笑。脑袋像秋千似地晃悠，双腿支在足有手臂粗的树干上，手垫在脑袋后，亚尼把油橄榄树晃得沙沙作响，薄雪哗啦啦落了一地。稀疏的树叶掩映下，陌生男人斜着眼瞟向面前的矮楼，轻轻呵气，白雾遮住他的口鼻。
男孩肆无忌惮地窥视他。后者就像从没发觉似的，冷冰冰地立在车窗旁，手靠在颊侧，嘴唇下意识地蹭着戒指的边缘。车尾的浓烟飘尽，这时亚尼才看清，他的领子附近裹着一圈厚实蓬松的毛皮，油亮的棕色下有几枚大小统一的白色小尖，典型的库尔斯克林貂。亚尼见过比这还要俊美的林貂，但那是从霍克里加的雪地里钻出来的、活生生的小家伙，这么完整的貂皮，哪怕在大集市里他也没见过。他听更大点的孩子说过绿篱之愿有位顶好的猎人，单单一把猎刀就能杀死一头棕熊，单单一张貂皮就能卖上九十霍伊，就有这样敏锐骁勇，这样胆大心细。也许男人身上的貂皮就是那样的猎人猎来的，多少英勇的好战士才供养得起面前的男人。
那时亚尼还不知道男人就是雅科夫·拜德瑞斯基，有着剥开皮肉的狼狈与剪去枝桠的狠毒。面对这样的注视，大部分人只会拿他当不懂事的孩子，别扭地走离他的视线，但男人不一样。对一位拜德瑞斯基来说，缺乏考虑、毫不遮掩的注视是一种亵渎。雅科夫像是只领土受到侵犯的野兽似地盯视他，全身朝他旋转，双肩稍稍耸起，凶狠而富有敌意。他起先还觉得男人的蓝眼睛有一种难以形容的生动与美丽，让他不忍心把它们比作蓝宝石诸类死物。但在对方率先摆出敌人的姿态后，他突然沮丧又得意地发现，男人的眼尾有着几不可查的皱纹，被发梢与礼帽的阴影掩盖。疲惫与衰老追逐着他，原本脉脉的眼波也变成了刺痛的眼锋，盛气凌人、剽悍，乃至目空一切起来。
野孩子突然想起自己是害怕狼的，这想法像是枚冷飕飕的利剑扎进心里。他顿时对面前的男人失去了兴趣，心里乱糟糟的，干脆打了个旋，手撑起身子，坐在树枝上，藏在簇生的叶子里，不再看他。
两人之间的沉默持续得很长久。亚尼不清楚猎人是如何挨住性子，只为等候猎物驻足在枪口前的；单单维持这次微小的战争，他就已经百无聊赖，恨不得朝貂皮领男人丢去几块石子助兴。而战争的另一端，一直到父亲匆匆下楼，为男人打开车门，二人乘车离开， 男人都从未发过一句言。就连在这里呼吸，他都摆着一副鄙夷的神色，手捏衬带里的丝织方巾，往鼻子上擦。男人无疑是注意到了他的——在弯下腰的瞬间，亚尼分明看见，他拿着那份自封的胜利，得意洋洋地用一种似笑非笑的眼神看着他，好像要出言嘲讽，好像又要微笑。亚尼弄不清楚他到底在耍什么花招，只瞪大眼睛，像看一头动物似地盯着他。
一头皮毛顺滑的、城市豢养的动物。
夏礼撒人爱养花里胡哨的猎犬。这儿的猎犬和霍克里加的不一样，和狼更不一样。亚尼见过狼，能分得出来它们的差别。一望无际的库尔斯克原野，一览无余的雪天，一对幽深冰冷，朝外凸出的灰眼珠。当时他也倒吊在树上，河水照往年一样结冰，但还没有结厚，一脚踩下去全是冰渣，树木全是光秃秃一片，遮不住鸟兽行走的痕迹。除了把受冻挨打当成勋章的孩子外，没有人打这里过。在他快要睡着的时候，几只快要冻死的鸟蓬着羽毛振翅，往河流的上游飞去，声音突兀得渗人。苍白的世界里，一头孤狼缓慢地涉水渡河，纸般厚薄的冰层在它脚下没有一点响动。雪地上他歪七扭八的鞋印旁多了一串笔直而轻盈的爪印，那头畜牲停在树下，像观察死人一样歪着头看他。
“来呀，狼，我不怕你。”他喊，擤一把鼻涕，“你就是只能站得起来的大狗。”石头藏在怀里滚烫，他抓起弹弓瞄准狼的脑袋。狼跃向一旁，抖落脊背上的残雪。石子歪歪地掉在雪里，留下爪印大小的坑。那双野兽的，乌木似的眼睛，依旧湿淋淋地盯着他，像盯着一件将被开膛破肚的毛皮。直到枪声惊破原野，那畜生就像一坨烂肉似的倒下去。五六个男人从冷白色的林子远处疯了似地朝他跑来，父亲边咳嗽边喊他的名字。猎人收好枪支，从腰间取出小刀割下狼皮，那冒着热气的鲜红肉块好像父亲病红的脸颊和颤抖的呼吸。
战火比结冰烧得更快，他们赶在赤拓西亚整个地变成废土前离开了捷文2。父母们步履艰涩，目眦欲裂，远眺万里之外的城市，绝望和紧张如苔藓般覆盖他们灰暗的脸。封冻的故土上没有铁轨，他们需要跋涉到一个有火车停靠的、温暖一些的地方，才能谈及背井离乡。而对于他们这些半大不小的孩子，这事儿并没有那么糟。他们能在父母为未来掩面哭泣的时候打球、打猎，或者互相打架，累了就待在一起偷偷谈论大人的事情。比起这段时间，亚尼更讨厌的是火车上的日子，恶臭的空气，不分昼夜的噪声，和一段时间后就不再新鲜的旅途。他一直记得到底是谁提议他们乘坐火车逃难来普洛兰，并且几乎讨厌他直到现在，哪怕那个人是他暗恋姑娘的爸爸。他甚至觉得，讨厌雅科夫不过是对这段经历的迁怒。正是因为铁路公司，他原本无忧无虑的人生才有了一个不甚愉快的注脚。哪儿不愉快？他也说不上来，但这份愤怒总要有一归因。而就像讽刺画报上的一样，发钱的总是应该被唾骂的那一个。
亚尼对雅科夫的厌恶没有持续很久，抑或说，这份厌恶很快转成了星星点点的仇恨。父亲没有如言砍倒那棵油橄榄树，把所有枝干砍下来当柴烧。那毕竟是其他邻居种下的，而且夏礼撒不允许随便烧柴。但亚尼到现在都想不明白，为什么当雅科夫不喜欢一个人时，父亲就要帮他完成所有不喜欢的表示，而他本人则可以摆出那副似笑非笑的表情，穿着貂皮领子的大衣站在薄雪里，好似遗世独立，连自己姓甚名谁都不用出口。不仅如此，父亲还显得异常荣幸，就像帮他完成什么事情也是需要争抢的，还得感激涕零一样。他应当是问出了这一问题的，可能还带了点儿脏话，不然父亲不会比以往还要生气，要拿皮带打人。但他肯定也没有得到应有的回答，不然，他不会在挨打后还不记得。
刨根问底毕竟是教授们的事情。穷人们要做的是第二天起来后，挨打的孩子还能张嘴吃面包，在母亲凶悍地抽起擀面杖前收拾好餐桌，父亲则在所有家人醒来前赶回雇主的住所，继续日复一日，用微少的工资填补车库楼顶房间里单薄的被芯。在偶尔谈及工作性质的闲聊中，父亲开车载他——有时也载他的其他生意伙伴——前往他从未去过的地方，远远跨过施塔腊尼塞河，去城镇核心区，或者往西走。那些让父亲越来越见多识广，越来越沉默寡言的地方。亚尼有时会想，如果不是那次简单的来访，那人是否知道父亲开着这辆车，一家人却住在那间破败的住所里，墙壁像从旧国度带来的某种病症患者的皮肤般不断剥落。答案是否定的。雅科夫·拜德瑞斯基没有闲情逸致，更不允许自己的司机无所事事。他只有罕见的恩赐，没有休息日，也没有假期——霍克里加人不能跟夏礼撒人似的游手好闲。他们工作且必须工作，才会有棉被、大衣和面包，哪怕单薄、粗糙，难以下咽。“在这里，我们是不请自来的客人，而客人没有资格挑三拣四，”母亲解释时放下浸满水的被单，摸着他毛茸茸的脑袋。亚尼不喜欢这个荒诞的解释。在霍克里加，客人是被尊敬的，而不是被轻视的。而且，如果这就是夏礼撒人的待客之道——为什么雅科夫·拜德瑞斯基却能活得像他们一样好？
母亲没有作答，转身拧干衣物，手指因仍料峭的冷风胀得有些发红。夏礼撒不像捷文那么冷，那几枚手指上的冻疮看起来没有那么恐怖。往年的冬季长夜漫漫， 四处无人，偶尔会有母亲起床为手擦药的抱怨声。所有的女人都会赶在中午时段漂洗衣物，那时候天没黑，运气好的话，河面上还有点儿阳光。更多的时候，冷风过境如狼嚎呼啸，她们不得不用用粗大的松树枝插在冰面搭起屏障，有时树枝上还挂着草席3。至少在夏礼撒，天气总和春天一样好，没有胡萝卜似的手指，也没有近乎永恒的夜晚。这城市是贪婪的，它吃掉了他的游戏、他的朋友，甚至他父亲原本会讲的那些狩猎的故事；但同时，这座城市也是温和的，冰封的河水会逐渐消融，光秃秃的枝杈会重新发芽，事情不总像块死木，更多的时候，它千变万化。
亚尼从油橄榄树上直起身，浓密的树影已经可以完全遮住他了。树干摇晃的沙沙声让人烦躁，在枝桠上倒吊着摇晃的游戏幼稚得发笑，爬上最高处也不再是小混蛋们推崇的巅峰成就，至于厚实繁茂、浓绿如新的叶片，在夏礼撒好像也没那么新鲜。好在父亲不再反对他呆在这儿，有个人帮忙看车子，他还能回家多睡个几小时；而且只有在这儿，父亲的雇主才不会一眼就看见他。
雅科夫·拜德瑞斯基从不驻足与移民区的人们闲聊，他穿行的姿态如同穿越一片无人的荒地。与初次遇见他时不同，近些日子，男人不再独行，也不再穿着那件貂皮领子的大衣。取而代之的是一件轻薄柔软的羊羔绒外套，修长如孔雀闭合的幅摆。其他几个同样衣着考究的同伴随他而来，有些与他并肩、负手而立，有些则怀抱各色文件袋，脸上挂着亚尼只在城市广告牌上见过的那种笑容：热情、虚假，有点滑稽。屋顶母亲模糊的谈笑声突然停了。女人们从晾晒的床单后探出半张脸，用漠然而不信任的眼神盯视他，手上的动作却没有停。对她们而言，雅科夫·拜德瑞斯基是一只游走在浅滩对岸的动物。他轻盈地踱步，时隐时现，但不会跨越界限，钻到人群中来。她们于是毫不在意地彰显自己的存在，告诫他此处有人的踪迹，不应觊觎，不应靠近。泛着不均匀灰色的棉麻布料上，她们干燥朦胧的身形几乎没有变动，风只一吹，影子就再也看不清楚。更多的人们从无数角落探出头来盯视他，从屋顶的烟囱后，庭院的角落里，或是厨房的窗户旁。半打小男孩的鼻子也冒了出来，玻璃窗把他们的小鼻子都挤扁了。亚尼短快地呼了一口气，一只手牵住主干，半个身子跃出树丛，朝其中一个男孩甩去一枚石子。那小混球躲得飞快，当即收好弹弓，朝他扭一个鬼脸。簇拥之中的男人听到了石子击窗的脆响，眼角余光掠过树冠，掠过他藏身的枝干，掠过他淤青的膝盖——但他什么也没说。
这是亚尼第一次见到男人这样微笑。那确实是一张被之主眷顾的脸，那股尖刻的、沸腾的、伟大的美质，恶毒的、刻薄的、卑劣的光彩，全都随着唇边浮现的微笑化成别的什么、他形容不出的东西。丝绸领结温顺地蜷在男人的颈间，洁白而柔软。等回过神来，亚尼更没好气地骂了句脏话，整个地窜回树冠里。枝叶簌簌作响，成串成串或白或绿的花枝扫过他裸露的手臂或脸颊，夏季几乎晕眩的燥热中，浓烈的花粉气味逐渐蒸腾成一种灿烂的花香味，害得他狠狠打了好几个喷嚏。男人模糊的安缇语几乎没有北方口音，语句末梢带有还没结束的模糊笑意。他尽力不去听他说的每一句话，但这一句还是溜进了他的耳朵，“总而言之，这里无疑是个好地方。……”
他的嗓音温柔得让人胆寒，像一把身裹丝绒的餐刀。亚尼的脸颊慢慢灼热起来，像碰到了块烧红的石子一样迅速转向一旁。这还不够，他迅速扯起手旁的花枝，好像忙活着什么似的，装模作样地摆弄起花朵的形状。
丑死了。什么时候结果？
接下来他们谈了什么，男孩一概没有听进去。等他迷迷糊糊地跳下树，端起家里母亲熬得滚烫的稀汤，早就已经是傍晚时分。他完全忘了，早在三个小时前，他就该把用废报纸包起来的面包切好，及时叫醒小憩的父亲，把汤锅从灶火上移开冷却。不过代价也只是母亲的一顿抽打——大部分时候，她都追不上他，小部分时候，她根本没空打他。亚尼揉着眼睛胡思乱想，在树上时他究竟梦见了些什么，似乎没有雅科夫，也没有移民区，更没有父母——那他到底梦到了谁的脸？他想得太入迷，以至于嘴边烫起了一个不小的水泡。
接下来的日子滑得比河里的鱼还要快。枝叶生长，花果坠落，树荫渐浓，枝头指甲盖大小的青果越来越大，亚尼在树上的时间也越来越少。这不是因为他长成了大人，摸着伊榭的良心，他还在上学呢——而是因为从那件事后，他再也没什么可看的了。雅科夫·拜德瑞斯基和他的同伴们走出了移民区的视线，像大雁一样朝着施塔腊尼塞河南岸飞去。施工队的人越来越多，工地上竖起了半人高的围墙，上面钉着的木牌写有什么“私人财产”、“禁止入内”的字样。当然，他们这帮小孩是不会听的，只要能翻进去，该偷的偷，该砸的砸，要不是他手快，没收掉其中一个臭小子的作案工具，新装的玻璃一个也剩不下。
好吧，他记错了，剩下的那块是他用收缴的弹弓打的。
雅科夫显然没有记恨他们，当然也可能是找不到该记恨的人。那辆黑色轿车很久没再来过家门口，亚尼还以为自己会认不出父亲的脸。毕竟才几个月没注意，一处破房子就能被夷为平地，一栋高楼就能拔地而起。不像落满灰尘的捷文，夏礼撒就是这么千变万化，他又怎么不能学学它？
令他失望的是，他显然还能认出父亲，只是后者的肩膀比从前更加低垂，垮塌得像座失去支撑的木棚。母亲听着脚步声从厨房绕出来，匆忙抹了抹手，把餐桌上的面包渣扫进掌心。亚尼站在角落里，手里还捏着一块嚼了一半的干硬面包，装作没看见她瞪眼。
“去买些新鲜的面包，”母亲说，手指在围裙上擦了又擦，把那洗不掉的灰尘又带了回来，“应该还赶得上。”
亚尼本想说什么，但父亲的目光扫过来，那意思是“再顶嘴就打人”。于是男孩什么话也没说，像只受了训的小狗一样溜出了门。他挺爱去买面包，时间对得上的话，偶尔能遇见那个姑娘，可现在面包店都快关门了，他再怎么晃悠都没意思。卖面包的是个夏礼撒女人，不会骂他们是北国佬，但也没给他们便宜过一个伊尔分。她白花花的手臂上沾满了面粉，看起来比刚出炉的面包还要松软。亚尼心不在焉地报上母亲的默认菜单，女人如数摆好面包，随手抓过一张旧报纸包裹起来，粗暴地推到他面前。报纸上的油墨还没完全干透，沾在他的手指上，留下一道道发灰的印记。
移民区的街道在薄暮中变得模糊不清，屋檐的阴影像是一张张大网，覆盖在每个匆匆前行的人身上。亚尼走路不需要看路，他对这儿比自己的掌纹还要熟。
被咬下的面包屑沾在报纸上，男孩伸手抖了抖。
标题亚尼基本看不懂。新开发区落成晚宴圆满举行……什么吧啦吧啦的。大概就是一堆人喝酒吃肉，唱歌跳舞，大半夜不睡觉，差不多是这样。照片上几枚西装革履的人影正举杯微笑，照片边缘挤满模糊的笑脸，像一群被驯服的猎犬围着主人打转。雅科夫·拜德瑞斯基站在偏左一点的位置，指尖搭在高脚杯上，像在抚摸情人的脖颈。湛蓝的眼睛印成不清不楚的灰色，像个得了白内障的瞎子。
报纸原来是这么廉价的玩意儿。他的手指沾着油墨和面包屑，模糊了雅科夫那张脸庞的轮廓，让那双眼睛看起来更加阴郁，更加不可捉摸。亚尼胡思乱想，快步撞开家门，又飞快转头，捡起撞掉在地板上的面包，简单擦了擦就塞回怀里。反正不是他吃。
他一进门就把面包一股脑地丢到桌上，嚷嚷自己累死了，想睡觉，晚饭就不吃了。父亲还没骂完，他就先锁好了房间门，把自己丢到床上，把脸埋进毛毯里。他当然不会睡觉——他已经很困了，眼皮不停地上下打架，可喉咙里还填塞着难以言喻的干渴，压得他呼吸都困难。
不一会儿，父母压低的说话声断断续续地钻进他的耳朵。
“还有几个月了，到底搬去哪？有哪个邻居跟你说起没有？”
“米哈伊尔说城东还有地方，那里的房租我们还付得起。只是离纺织厂太远了，我肯定还得找一份新的工做……”
“总比饿死强。”
“你做他的司机那么久，你就没听他聊起来？还要等家里收到信？”
“我怎么知道？那生孩子没屁眼的狗东西当时跟市长说的就是河南岸那一圈……啊，该死的。”
“亚尼呢——亚尼怎么办？学校……”
“学校？那小子连报纸都读不通顺。”父亲短促地笑了一声，像是被烟呛到了，“拜德瑞斯基家的马厩还缺个刷蹄子的马僮，那才是他的学校。”
这个老东西——明明他自己连名字都不会拼，还敢数落他？！
“伊榭辛珀拉……” 床板吱呀一响，母亲起身去关窗。她肯定什么都说不出来了，但还是从牙缝里挤出一句祈祷，就好像一家人来圣城是因为她是信徒一样。
“总有办法的。我去找拜德瑞斯基先生——他肯定有法子的。”
父亲的声音黏在喉咙里，像一块嚼不烂的硬蜂蜡。房间里又归于沉默，只有风从窗缝里钻进来，发出细微的哨声。
父亲回来时没有说雅科夫·拜德瑞斯基的反应，只说了到时候他会有两天的假期。亚尼什么话都没有说，只是歪头，盯着父亲污浊浑圆的眼珠。狼死后被割下皮毛时，眼珠就是这样黯淡无光。面前的煎蛋被他叉得四分五裂，蛋黄散得像狗在沙子上撒尿的结块。母亲松开油腻的围裙，为如此浪费又朝他毛茸茸的后脑勺打了一巴掌。
其实他们要收拾东西并不多，不过是几套衣服床品、厨具餐具，还有几瓶父亲藏在柜底的烈酒。小小的房间里，能够容纳下的他们只有这么多。一些气味，一些记忆，和一些无处安放的自尊——他们从霍克里加带来的全部家当，还得原封不动地带走。母亲垂下头安慰他，他们并不是要离开夏礼撒，这座尚未填满、尚未烦躁的城市还需要他们，至少是他们的劳动。爸爸还能为雇主开车，妈妈也有法子补贴家用，补衣服、修雨伞，这些都能做。等到过两年春天4，你也够大了，到时候爸爸会拜托拜德瑞斯基先生，给你找一份好的差使。瞧呀，生活是会越来越好的，不是吗？
“不会。”他嘟囔。
“什么？”
“我说——不会！”他大声嚷嚷，“永远不会！我们这些活下来的全是孬种！”
父母像看只怪物似的看着他。他首先感到悲伤，在悲伤之上，他感到愤怒。辘辘饥肠里，一股横遭背叛的厌恶随着胆水一块涌上喉咙。不是雅科夫·拜德瑞斯基，而是来自他的父母，他的朋友，他的邻居。没有一个人胆敢站出来螳臂当车，朝雅科夫那头绚烂如丝绸般的金发吐上一口口水。赤拓西亚的战火还是把捷文的活人全烧死了，那些顶好的、英勇的猎人，全都死在红雪山上了——因为夏礼撒是不需要猎人的，那样“效率太低了”。这儿有农场，有养殖场，有电车，有比他整个人还要大的纺织机器。他妈的，真不知道他们俩得意个什么劲——
“小兔崽子。你再说一遍？”
父亲扬起手来要打他，那张病红的脸颊和颤抖的呼吸像头快死的动物，胸膛顶着廉价的正装布料起起伏伏。他甚至没有时间换身衣服。为增加他这没用的老爹动手打人的信心，他张口就开始大骂——畜牲、狗屎、贱人、王八蛋、老不死的、没良心的混蛋——只要父母当着他的面说过的，他一个都没落下。哦，他聪明地没用“生孩子没屁眼的”，毕竟他确实有屁眼。在被逮着后领打个半死前，亚尼像条泥鳅似的窜了出去，手上的行李全丢了个干净，瓷碟哗啦啦碎了一地，差点绊他一跤。
父亲的骂声被风吹得七零八落，已经远得听不到了。跑在路上，他的脑袋出奇地冷静，凉丝丝的轻快像薄雪一样盘旋在脑子里。那枚收缴来的弹弓在他的口袋里硌着他的大腿，如果他们不会报仇，他会的。雅科夫·拜德瑞斯基活该遭逢此罪——这念头像颗冰冷的石子，一路磕绊着他的心脏。亚尼知道他该去哪儿，他的腿比脑子先一步记住了那条路。曾有几次，他老子带他去过那地方，不是真的带他去，起码在他嘴里不是。在雅科夫不需要用车的时候，他偶尔会带他出来兜风，条件是不能穿脏衣服，更加不能把鼻涕抹在座椅上。如此一来，父亲才会名正言顺地顺带瞄一眼他这个碍事的小崽子，还不等他玩够车窗，就把他一脚踹下车，叫他自己走回去。亚尼总会沿着大路慢慢走，故意拖延时间，看着父亲小心翼翼地靠边停车，低着头，毕恭毕敬地打开车门，迎接这辆轿车的真正主人。
他缓缓地绕过了主楼，弯腰穿过几排修剪整齐的灌木丛。枝条划过他裸露的手臂，留下细细的红痕。他顾不上疼，眼睛死死地盯着车库的窗户。车库外壁涂着乳白色的漆，看起来比他擦了三遍的餐桌还要干净。视野正中是一扇小窗户，高度刚好能让他踮起脚尖看见里面。他用手背擦了擦鼻子，留下一道长长的污迹。母亲明天又得骂他把鼻涕擦在裤头上了。四周静悄悄的，只有远处偶尔传来守夜人的咳嗽声。风从河上吹来，带着水草和泥土的腥气，吹散了他额头上的汗珠。当他终于靠近车库墙壁时，他的手心已经湿得像刚从河里捞出来一样。
窗户比他记忆中要高一些，他不得不找来几块砖头垒起来，小心翼翼地爬上去，骑跨在窗户边沿。这枚弹弓并不好使，木柄上的小刺没打磨，皮筋软塌塌地垂下，用得都硬了，两侧全是裂痕。没事儿，还能用。他试探性地牵拉皮筋，往中央放上一枚石子，眯起眼睛。
皮筋拉紧。放开。
轿车玻璃碎裂的脆响比他预想中更沉闷，裂纹如蛛网般爬满车窗，随即整块朝内倾塌。他立刻翻身跳下窗户，沿着来时的路，像只得了疯病的兔子似的飞跑出别墅区。
复仇的快乐去哪儿了？他咧开嘴巴，强迫自己因久违的成就感到骄傲。这才是个猎人的好儿子！他想象，那个生孩子没屁眼的雅科夫早上起来，望见玻璃上破开的大洞。眼里的惊怒明白而清楚，甚至有一股晴朗、湿热的雾气。哦，瞧瞧，他被如此无耻的恶作剧气哭了，睫毛低垂，全身颤抖。“谁干的？！”男人歇斯底里地大喊，“我一定把你找出来！”而罪魁祸首，盖世英雄，亚尼·斯托克罗夫早就舒舒服服地窝回毛毯里睡得香甜。作案工具？没这回事，除非那个浑身珠光宝气的混蛋亲自出征，捏住鼻子打捞满是垃圾的施塔腊尼塞河。
他靠着桥沿直喘粗气，看也不看地把弹弓丢进水里。
没有人会发现是他，没有人会记得是他。母亲还是会哀叹，父亲还是会沉默地紧握方向盘，而他们，他们还是要搬走。望着黑暗沉静的河面，亚尼先是啜泣，而后开始大哭。他有预感，他再也做不出这样的事情来了。他会长大成人、结婚生子、挣钱养家，到时候，就连他自己也会忘记这车窗上的大洞，忘记河底的弹弓——因为夏礼撒是没有狼的。在这安全、文明的腹地，那些毛色鲜亮、目光炯炯的野兽，永远不会突然出现，嘴和脖子周围有湿红的血斑，逃也似的穿过高耸的城市——除非这座城市希望它们出现的时候，它们出席宴会，像颈戴项圈的玩宠，像油亮美丽的毛皮。
[-完-]
后记
首先感谢@呗绿 为本篇贡献的标题灵感。
额呵呵可以看得出来中后期开始草味全面盖过亚尼味攻击了全世界……亚尼那种满不在乎吊儿郎当的尿性太不适合这种写法了！但部分文段写得还挺爽，不知道这个味道的亚尼大家觉不觉得合理呢（擦汗
尾注
1牙齿与爪子：《牙齿和爪子》（Tooth and Claw）是英国作家萨基（赫克托·休·芒罗）创作的一部短篇小说集，以其独特的讽刺风格和奇幻元素著称。
下面每一则故事的主角都是一种凶悍的动物。它们伤害或吞噬着人类的情景，透析出动物凶残的兽性。故事虚悬、离奇。但让我们更加惊疑的是：这些动物会突然出现在雅致的房间里、芬芳的花园或幽静的小片林地间——那些被我们认为是安全、文明的场所。它们为什么会在那儿？为什么作家把这些猛兽带到了家里？
答案是，我们希望它们在那儿。当然，我们并不想让真正的狼总是呆在花园里，那会兴味索然。但有时，当我们遇到了不速之客，或者内心深处很厌恶却又不得不表现出彬彬有礼的时候，——一只真正的狼有时会非常有用。作家所描写的动物时而滑稽，时而残忍；但总能撕破伪装，暴露出我们心底的真实情感。（《牙齿与爪子》简介）
2捷文：虚构地名。本中多次出现虚构地名，并非世界观内真实存在，在此不一一枚举。
3冬季织物清洗：
我看见母亲从岸边回来，肩上扛着柴火，手里还提着两大木桶 —— 那是她在冰冷河水中的冰洞里漂洗过的衣物。她把衣服挂到外面的晾衣绳上，脚上的毡靴沾满了厚厚的积雪。（娜塔莉娅・马库斯描述 1955 年西伯利亚德国社区的生活）
在电力未普及的年代，冬季清洗织物在寒冷地区可能非常困难。内衣、亚麻床单、桌布之类都得拿到近一英里外的河里清洗，即便在寒冬腊月，也只能隔着冰面凿开的洞口搓洗。用斧头凿开冰层后，“温暖” 的水面会腾起水汽，在冷空气中袅袅升腾，持续好一会儿。你得俯身凑近冰洞口，在清水中反复漂洗衣物。通常人们会先在室内给脏衣服打好肥皂搓洗干净，再出门进行最后的漂洗。在冰洞里洗衣曾是许多地方冬季生活的日常，至今仍在一些地区延续 —— 例如俄罗斯的部分农村。
4胡编乱造的亚尼年龄：晚钟内亚尼和莱泽列都没有强调自己比对方大所以自己是对方爸爸，所以亚尼应与莱泽列同岁（什么逻辑）。也就是说，在雅科夫死的那一年（1538年），亚尼也许是11岁。当然，也可能更大一些。所以是的，这里亚尼是在做童工（又怎样啊反正都是非法移民了
